Feliz Natal

Feliz Natal - Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim.

Papai Noel Russo

 

Na Rússia, é chamado de Grandfather Frost ou Baboushka.

Natal na Rússia

Na Rússia, país de maioria católica ortodoxa, a celebração é em 07 de janeiro! 

A  antiga Rússia começou a celebrar o Natal no século X. Até o momento do serviço da noite, na igreja, deve-se manter um rigoroso jejum e esforçar-se para ser tolerado. Em 6 de janeiro, não se podia sentar-se à mesa, enquanto não aparecesse a primeira estrela no céu.
Acreditava-se que, nesse instante, no céu, brilhava aquela exata estrela, que anunciou aos Magos, em Belém, sobre o nascimento de Cristo.

A alegria de fazer o bem é a única felicidade verdadeira.

Leon Tolstoi

Deus, que será de ti quando eu morrer?
Eu sou teu cântaro (e se me romper?)
A tua água (e se me corromper?)
Sou teu agasalho, teu afazer.
Vai comigo o significado teu.

Vladimir Maiakóvski

Ya lyublyu tebya vsey dushoy

Diga à pessoa que ama “Ya lyublyu tebya vsey dushoy." Essa é outra expressão que você pode usar para enfatizar quão profundo e sincero é o seu amor.

    Em cirílico, essa expressão se escreve assim: Я люблю тебя всей душой.

    Pronuncie-a assim: iá líubliú tibiá fsiê dushói.

    A tradução direta seria “Eu te amo com toda minha alma.”

Os atos de uma pessoa tornam-se a sua vida, tornam-se o seu destino. Tal é a lei da nossa vida.
Leon Tolstoi

As coisas mais insignificantes têm às vezes maior importância e é geralmente por elas que a gente se perde
Dostoiévski

 
Existem nas recordações de todo homem coisas que ele só revela aos amigos. Há outras que não revela mesmo aos amigos, mas apenas a si próprio, e assim mesmo em segredo. Mas também há, finalmente, coisas que o homem tem medo de desvendar até a si próprio...

Dostoiévski

Tchaikovsky - Waltz of the Flowers

 "O segredo da existência humana não está apenas em viver, mas também em saber para que se vive".

Dostoiévski

"Quem ama os homens, ama também sua alegria".

Dostoiévski

Amar não é aceitar tudo. Aliás: onde tudo é aceito, desconfio que há falta de amor.
Vladimir Maiakóvski

"Marcha Slave" de Tchaikovsky

Rhapsody

Curiosidades sobre Rachmaninoff

 Em 1923 Rachmaninoff se introduziu no pioneirismo da aviação ao estudar os desenhos de Igor Sikorsky e, de acordo com o filho de Sikorsky, doou uma quantia de $5000 e disse "eu acredito em você, confio em você, pague-me de volta somente quando puder, vá, comece a fazer seus aviões".


    Eric Carmen também escreveu Never Gonna Fall in Love Again, desta vez, se baseando no III movimento---Adagio---da Sinfonia Nº2, Opus 27, em mi menor, também de Rachmaninoff.

    Em 1965, Robert Wright e George Forrest, os escritores de Kismet, escreveram um musical chamado "Anya", usando a música de Rachmaninoff como base.

    O Concerto para piano n.º 2 de Rachmaninoff é mencionado no filme The Seven Year Itch ("O Pecado Mora ao Lado") de 1955, que estrelava Marilyn Monroe.

    A Rapsódia Sobre um Tema de Paganini foi trilha sonora do filme Somewhere in Time ("Em Algum Lugar do Passado"), de 1980.

    O filme Shine de 1996, sobre a vida do pianista David Helfgott, gira em torno do Concerto para Piano No. 3 de Rachmaninoff.

    O concerto para piano n.º 2 foi uma das músicas preferidas pela Princesa Diana. Segundo o livro "Diana crônicas íntimas" de Tina Brown, a princesa costumava ouvi-la ao escrever cartas e em momentos de descanso.

    O concerto para piano n.º 2 e outras obras aparecem ou são mencionadas no anime Nodame Cantabile.

    A "Sinfonia No. 3" é brevemente mencionada no filme "Homem de Ferro 2", de 2010, como "a Terceira de Rachmaninoff", pelo vilão Justin Hammer.

Curiosidades sobre Rachmaninoff

    

Na Alemanha produziu-se uma vodca chamada "Rachmaninoff", em homenagem ao compositor.

Tinha sido amor à primeira vista, à última vista, às vistas de todo o sempre.
Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov

Vladimir Vladimirovich Nabokov foi um escritor russo-americano. Nabokov escreveu seus primeiros nove romances em russo e então chegou à fama internacional como um mestre estilista de prosa em inglês.

Nascimento: 22 de abril de 1899, São Petersburgo, Rússia
Falecimento: 2 de julho de 1977, Montreux, Suíça.

Fiódor Mikhailovich Dostoiévski

Fiódor Mikhailovich Dostoiévski – ocasionalmente grafado como Dostoievsky – foi um escritor russo, considerado um dos maiores romancistas da literatura russa e um dos mais inovadores artistas de todos os tempos.


 É um dos pais do existencialismo (escola literária e filosófica que defente da liberdade individual, subjetividade e responsabilidade do ser humano). Escreveu novelas, contos e romances que são lidos por pessoas do mundo todo.

Nascimento

Dostoiévski nasceu na cidade de Moscou (Rússia) em 11 de novembro de 1821.

Morte

Morreu na cidade de São Petesburgo (Rússia) em 9 de fevereiro de 1881.

Principais temas abordados em suas obras

- Comportamentos patológicos dos seres humanos.
- Grandes tragédias humanas (assassinatos, suicídios, loucura, crimes).
- Situação social das camadas mais pobres da sociedade do período (pobreza, miséria, necessidades materiais).
- Realidade e cotidiano da sociedade da segunda metade do século XIX.

Principais obras

- Gente Pobre (1846)
- O sonho do príncipe (1859)
- Humilhados e ofendidos (1861)
- Recordações da Casa dos Mortos (1862)
- Memórias do Subsolo (1864)
- Crime e Castigo (1866)
- O Jogador (1867)
- O Idiota (1869)
- Os adolescentes (1875)
- Os Irmãos Karamazov (1881)

Vladimir Maiakovski

Vladimir Mayakovsky, também chamado de "o poeta da

Revolução", foi um poeta, dramaturgo e teórico russo, frequentemente citado como um dos maiores poetas do século XX, ao lado de Ezra Pound e T.S. Eliot, bem como "o maior poeta do futurismo"

Nascimento: 19 de julho de 1893, Baghdati, Geórgia
Falecimento: 14 de abril de 1930, Moscovo, Rússia
Sepultamento: Cemitério Novodevichy, Moscovo, Rússia

Mas diga-me: não está arrependida de não me ter repelido quando eu me aproximei? Foram apenas dois minutos mas tornou-me feliz para sempre.
Fiodor Dostoievski

O homem ama, porque o amor é a essência da sua alma. Por isso não pode deixar de amar.

Leon Tolstoi

Dedução

 

Não acabarão nunca com o amor,
nem as rusgas,
nem a distância.
Está provado,
pensado,
verificado.
Aqui levanto solene
minha estrofe de mil dedos
e faço o juramento:
Amo
firme,
fiel
e verdadeiramente.

Vladimir Maiakóvski

Brilhar para sempre,
brilhar como um farol,
brilhar com brilho eterno,
gente é para brilhar,
que tudo mais vá para o inferno,
este é o meu slogan
e o do sol.

Vladimir Maiakóvski

"Os cavalos fogosos conhecem-se pelo porte e as pessoas apaixonadas pelos olhos."
Leon Tolstoi

"A palavra pode unir os homens, a palavra pode também separá-los, a palavra pode servir o amor como pode servir a amizade e o rancor. Livra-te da palavra que pode provocar o ódio".

Leon Tolstoi

 Há quem passe por um bosque e só veja lenha para a fogueira.
Leon Tolstoi

Meu Deus! Um momento de felicidade! Sim! Não será isso o bastante para preencher uma vida?

Fiodor Dostoievski

Compara-se muitas vezes a crueldade do homem à das feras, mas isso é injuriar estas últimas.

Fiodor Dostoievski

"All by Myself"

A canção popular estadunidense, "All by Myself" (cujo sucesso foi escrito por Eric Carmen e gravada em 1975, e mais tarde por Sheryl Crow (1994) e Celine Dion (1996), é um arranjo temático do II movimento---Adagio Sostenuto---do Concerto para Piano No. 2, Opus 18, em dó menor deRachmaninoff . 

Sergei Vasilievich Rachmaninoff

Sergei Vasilievich Rachmaninoff (em russo: Сергей Васильевич Рахманинов, Semyonovo, 1 de abril de 1873 — Beverly Hills, 28 de março de 1943) foi um compositor, pianista e maestro russo, um dos últimos grandes expoentes do estilo Romântico na música clássica européia. "Sergei Rachmaninoff" foi como o próprio compositor grafou seu nome quando viveu no ocidente, durante a última metade de sua vida. Entretanto, transliterações alternativas de seu nome incluem Sergey ou Sergej, e Rachmaninov, Rachmaninow, Rakhmaninov ou Rakhmaninoff.

Rachmaninoff é tido como um dos pianistas mais influentes do Século XX. Seus trejeitos técnicos e rítmicos são lendários, e suas mãos largas eram capazes de cobrir um intervalo de uma 13ª no teclado (um palmo esticado de cerca de 30 centímetros). Especula-se se ele era ou não portador da Síndrome de Marfan, já que se pode dizer que o tamanho de suas mãos correspondia à sua estatura, algo entre 1,91 e 1,98 m. Ele também possuía a habilidade de executar composições complexas à primeira audição. Muitas gravações foram feitas pela Victor Talking Machine Company, com Rachmaninoff executando composições próprias ou de repertórios populares.


Morte

Rachmaninov morreu em 28 de março de 1943, em Beverly Hills, na Califórnia, apenas alguns dias antes de seu 70º aniversário,6 e foi enterrado em 1 de junho no cemitério de Kensico, em Valhalla. Nas horas finais de sua vida, ele insistia que podia ouvir música tocando em algum lugar por perto. Após ser repetidamente assegurado de que não era o caso, ele declarou: "então a música está na minha cabeça"

Mussorgsky - Quadros de uma exposição

 Túmulo de Modest Mussorgsky no Cemitério Tikhvin do Mosteiro Aleksandr Nevsky em São Petersburgo.

Modest Mussorgsky

Modest Mussorgsky nasceu em Karevo, na província de Pskov, em 21 de março de 1839. Aos seis anos de idade começou a ter aulas de piano com sua mãe, que era professora. Aos dez, ingressou na escola de cadetes da Guarda de São Petersburgo.

Em 1856, no regimento de Preobrazhensky, conhece Balakirev, com quem aprende a técnica musical. Nos dois anos seguintes, trava contato com intelectuais russos como César Cui, Aleksandr Dargomyzhsky e Vladimir Stasov. Deixou a vida militar em 1858, após sofrer uma crise nervosa.

Inicialmente, a música de Mussorgsky estava muito atrelada à de Balakirev e à música estrangeira, como pode ser visto na ópera Édipo em Atenas. Essa influência foi se desfazendo aos poucos, conforme tornava-se autodidata. Entre 1863 e 1866 trabalhou na ópera Salammbô, mas a abandonou pois perdeu o interesse.
Com a morte de sua mãe, em 1865, o alcoolismo passou a fazer parte de sua vida


Aos 29 anos de idade começa a compor Boris Godunov, sua ópera mais conhecida e uma das peças mais importantes da história da música russa, baseada na obra de Pushkin e na história de Karamzin. Utilizando o ritmo da fala dos mujiques ao invés de melodias líricas; harmonias excêntricas porém expressivas, como a harmonia sacra eslava; e coros e personagens populares com papéis importantes, Boris Godunov causou grande polêmica, sendo que a versão original de 1870 foi recusada. A estréia ocorreu no Teatro Maryinsky em 1873, após diversas alterações feitas por Mussorgsky e Rimsky-Korsakov, embora ainda tenha causado controvérsias. Após uma nova apresentação de apenas alguns trechos em 1878, a ópera deixou de ser encenada.

Após 1874, a qualidade de suas músicas começa a decair, embora algumas peças dessa época sejam notáveis. Khovanshchina (1872-81) é uma ópera em que predominam os motivos líricos. A suíte para piano Quadros de uma Exposição foi composta em junho de 1874 inspirada em uma mostra de desenhos do arquiteto e pintor Viktor Hartmann, amigo de Mussorgsky falecido no ano anterior.

Nos anos que se seguiram, o alcoolismo passa a se intensificar conforme vai perdendo amigos e parentes. É dessa época o ciclo Canções e danças da morte (1875-77), de sabor exótico e oriental.

Em 1880 é demitido de seu posto no serviço governamental. Internado em um hospital em 1881, Modest Mussorgsky morreu de excessos alcoólicos uma semana após completar 42 anos. Está enterrado no Cemitério Tikhvin do Monastério Aleksandr Nevsky em São Petersburgo.

“Você não conhece uma pessoa enquanto não tiver comido com ela um pacote inteiro de sal.”

Provérbio russo

Dança dos cossacos

 
São famosas as tradicionais danças acrobáticas dos russos, ucranianos e cossacos. Os cossacos são também excelentes cavaleiros. Esse povo nômade e guerreiro vive nas estepes russas ao longo do rio Don inferior, em volta do rio Dnieper, na Ucrânia, e em menor número no Cáucaso, para leste da Rússia, e na Sibéria.

Balalaica

A balalaica é um instrumento musical típico russo de três cordas dedilhadas, de sessenta centímetros (balalaica prima) a um metro e setenta (balalaica baixo) de comprimento, com um corpo triangular (nos séculos XVIII e XIX também oval) levemente curvado e feito de madeira. A balalaica é um dos instrumentos (ao lado do garmon, e, em menor extensão, a jaleica) que são símbolos da música russa.

Balalaica

Balalaica
[budto laiem oborvala
scrípki bala
laica]
[s laiem oborvala]
oborvala [s laiem]
[láiki bala]
láicu bala
laica
(Maiakóvski, 1913)












 Balalaica
[como um balido abala
a balada do baile
de gala]
[com um balido abala]
abala [com balido]
[a gala do baile]
louca a bala
laica
(tradução de Augusto de Campos)

...nenhum som me importa
afora o som do teu nome que eu adoro.
E não me lançarei no abismo,
e não beberei veneno,
e não poderei apertar na têmpora o gatilho.
Afora
o teu olhar
nenhuma lâmina me atrai com seu brilho

Vladimir Maiakóvski

“Para todo homem, como para toda fechadura, é preciso encontrar a chave certa.”

Provérbio russo

 "Não se esquenta uma casa com a promessa de lenha"

 Provérbio russo

Nossa existência não é mais que um curto circuito de luz entre duas eternidades de escuridão.

Vladimir Nabokov

Tinha sido amor à primeira vista, à última vista, às vistas de todo o sempre.

Vladimir Nabokov

"Nunca estou longe do piano, me alegra quando estou triste".

 Piotr Il'yitch Tchaikovsky

"Um amigo fiel é o melhor remédio que se encontra na vida"

 Provérbio russo

Sergei Sergeievich Prokofiev

Natural de Sontsovka, cidade localizada na atual Ucrânia (antigo Império Russo), nasceu no dia 23 de abril de 1891. Filho único, era mimado pelos pais, o engenheiro agrônomo Sergei Alekseevitch e a pianista amadora Maria Grigoryevna.

Demonstrando, ainda criança, um grande fascínio pela música, foi levado pela mãe a estudar no Conservatório de São Petersburgo, onde conheceu o compositor russo Rimsky-Korsakov, principal mentor de seu carreira.

No dia 5 de março de 1953, Prokofiev morreu subitamente, vítima de hemorragia cerebral. Por coincidência, minutos antes também falecia o ditador russo Josef Stalin.

Preocupado com o futuro das crianças que viviam em meio a tão conturbada fase política, resolveu criar uma obra que as distraísse e levasse ao gosto pela arte.

Lançou então, no ano de 1936, um conto musical para crianças: Pedro e o Lobo. Seu objetivo com este trabalho era oferecer aos pequenos uma forma simples de conhecer os principais instrumentos e sons de uma orquestra sinfônica.

Baseado num antigo conto russo, ele deu a cada personagem da historinha uma instrumentação diferente. “Pedro”, por exemplo, é representado pelas cordas, o “Lobo” é a trompa e os “caçadores” são a percussão.


Obras

Óperas:
O Amor por Três Laranjas (1919)
O Anjo de Fogo (1927)
Guerra e Paz ( 1941)
História de um homem real (1947)

Trilha sonora:
Ivan, o Terrível (1942)

Peça infantil:
Pedro e o Lobo (1936)

Piano solo:
Concerto para piano nº1 (1911)
Concerto para piano nº3 (1917)

Sinfonia:
Sinfonia nº1 (1916)
Sétima Sinfonia (1951)

Ballet:
O Bufão (1921)
L' enfant prodigue (1929)
Romeu e Julieta (1938)
Cinderela (1945)

Igor Stravinsky

Stravinsky nasceu em Oraniembaum, uma pequena cidade russa localizada perto de São Petersburgo, em 17 de junho de 1882. Enquanto se preparava para a carreira da advocacia, conheceu o compositor Rimsky-Korsakov, que o incentivou a seguir sua vocação artística. Korsakov percebeu estar diante de uma promessa e passou a dar aulas particulares de piano e harmonia a Stravinsky.

Como a maioria dos músicos no início do século 20, Stravinsky decide viver na França, onde conquista amigos importantes como Claude Debussy e Sergei Diaghilev. Este último o convida a compor obras especiais para sua companhia, os Ballets Russes.

Em 1906, Stravinsky casa-se com Catherine Nossenko. O casal tem quatro filhos, Theodore, Ludmila, Soulima e Milena.

Em 1910, o compositor conclui a música para o balé O Pássaro de Fogo. Encenado pela primeira vez em Paris, o espetáculo oferecia uma orquestração rica em imagens e sons. Obteve sucesso absoluto, proporcionando a Stravinsky o início da fama.

A partir daí, outras obras para balé lhe seriam solicitadas. Em menos de um ano, mais uma vitória. Dessa vez, com Petrouchka, interpretada por Nijinsky. Mas foi com a célebre A sagração da primavera (1913) que seu nome entraria mesmo para a história da música universal.

Piotr Il'yitch Tchaikovsky

 Piotr Il'yitch Tchaikovsky, o compositor russo mais conhecido do planeta. Homossexual, sofreu com o preconceito de contemporâneos e com inúmeras desilusões amorosas. A difícil experiência de vida foi a grande responsável por sua música, altamente emotiva, dramática e carregada de sentimentos.

Tchaikovsky nasceu em 1840, na cidade russa de Votkinsk. Um dos seis filhos de uma família de classe média russa, segundo suas próprias palavras, teve as primeiras impressões musicais com as canções populares cantadas pela mãe. Aos cinco anos, aprendeu a tocar piano.

Desde pequeno apresentava personalidade frágil e por qualquer motivo caía aos prantos. "Uma criança de vidro", sintetizou a governanta que o educou. A paixão que nutria pela mãe talvez explique a idealização da figura feminina e a recusa em ver qualquer mulher como uma amante.


Ele morreu em 6 de novembro de 1893, aos 53 anos, ao contrair cólera depois de beber um copo de água não fervido.


Morte duvidosa

As causas da morte de Tchaikovsky nunca foram claras. A versão oficial é que ele bebeu um copo de água infectada com cólera. No entanto, depois foram revelados motivos mais obscuros. Tchaikovsky teria sido convocado para uma reunião com seus antigos companheiros da Escola de Direito. Ao tomarem conhecimento de um possível envolvimento do compositor com um jovem da aristocracia russa, eles teriam dito para o compositor se suicidar caso não quisesse que a questão se tornasse pública. Depois de menos de uma semana do encontro, o músico morreu. Há evidências de que a causa da morte tenha sido provocada por ingestão de arsênico. Mas ainda há a dúvida se ele próprio teria colocado a substância em sua bebida ou se teriam colocado propositalmente.

Ya tebya lyublyu

Diga "Ya tebya lyublyu." Essa é a tradução mais direta e objetiva de “Eu te amo.”

 
 No alfabeto círilico, a expressão é escrita assim: Я тебя люблю   

 Pronuncie a expressão assim: iá tibiá líublíu.

Ya significa "Eu" em Russo.
Tebya significa "você."
Lyublyu significa "amo."

Capital : Moscou

Moeda :  rublo

Nome oficial : Federação Russa (Rossíyskaya Federátsiya).

Data nacional : 12 de junho (Dia da Pátria).

Terra Russa

O nome Rússia é derivado do Rus, um Estado medieval povoado principalmente pelos Eslavos do Leste. No entanto, este nome próprio tornou-se mais proeminente posteriormente e o país normalmente era chamado por seus habitantes de "Русская Земля" (russkaya zemlya), que poderia ser traduzido como "Terra Russa" ou "Terra de Rus'".